Carved in stone at Udayagiri Fort are the epitaphs of European officers who lived and died in the service of Travancore. These bilingual monuments offer a rare material archive of military service, faith, and belonging in eighteenth-century South India.